2026 PORTUGALETEKO ERDI AROKO AZOKA
-
🏰 Tu guía digital del evento
¡Bienvenido al Mercado y a su guía virtual!
Descubre todo lo que ocurre en tiempo real en nuestro mercado histórico: puestos, espectáculos, gastronomía y actividades para toda la familia.
🗺️ Mapa Interactivo
Explora el mercado con nuestro mapa dinámico:
🔹 Encuentra fácilmente los puestos de artesanía,
🍗 las tabernas y zonas gastronómicas,
🎭 los escenarios y espacios de espectáculos,
⚔️ y mucho más.
¡Muévete por el recinto como si estuvieras dentro del mapa!
⏰ Horarios y Actividades
Consulta el programa completo del evento:
📜 Desfiles, conciertos, talleres, torneos y representaciones.
Recibe actualizaciones en directo si hay cambios en los horarios o nuevos eventos añadidos.
👉 ¡No te pierdas nada!
📲 Tu programa en el bolsillo
Instala la página como acceso directo en tu móvil, tablet o PC.
Así tendrás el programa digital del Mercado siempre a mano —sin tener que buscarlo ni descargar nada.✨ Accede con un toque, incluso sin conexión.
🔔 Activa notificaciones para enterarte de las novedades al instante.
⚜️ Vive la experiencia
Planifica tu visita, descubre rincones únicos y disfruta del ambiente medieval con una herramienta moderna, fácil y actualizada al momento.
¡Tu aventura empieza aquí!
Concursos del Mercado
-
Concurso de Fotografía Digital – PORTUGALETEKO ERDI AROKO AZOKA 2026
Con motivo de la celebración del Mercado, organizado por Rivendel Mercados Temáticos y Producciones S.L., se convoca un Concurso de Fotografía Digital abierto a todos los públicos con el objetivo de capturar y difundir la esencia, ambientación y magia del evento que tendrá lugar los días del 14 al 17 de agosto, el Mercado Medieval de Portugalete se celebrará en pleno Casco Histórico de la villa, ocupando la calle Atarazanas, el Cantón de la Iglesia, la plaza de La Ranchería y los aledaños de la Basílica de Santa María. La ambientación y decoración medieval se extenderá también por las calles Santa María, Víctor Chavarri y Coscojales, creando un recorrido tematizado por algunas de las principales vías y plazas del municipio.
Bases del Concurso
Temática
Las fotografías deberán reflejar el ambiente y los elementos característicos del mercado, incluyendo:
-
Compañías de animación y espectáculos itinerantes.
-
Artesanos trabajando en sus puestos.
-
Paradas y tenderetes.
-
Oficios tradicionales y talleres demostrativos.
-
Decoración, escenografía y ambientación instalada en las calles del mercado.
-
Escenas de recreación histórica y personajes.
Solo se aceptarán imágenes directamente relacionadas con el evento.
Participación y pasos a seguir
Para participar en el concurso será obligatorio:
-
Subir la fotografía a Instagram o Facebook.
-
Etiquetar a Rivendel Mercados en la publicación.
-
Seguir los perfiles oficiales de Rivendel Mercados en redes sociales.
-
Añadir el hashtag oficial:
#ErdiArokoAzokaPortugalete2026
-
La participación será exclusivamente a través de redes sociales.
-
No será necesario enviar imágenes por correo electrónico ni por otros medios.
-
Cada participante podrá subir un máximo de 3 fotografías durante el evento.
Técnica y Equipamiento
-
Se admitirán fotografías realizadas tanto con cámaras profesionales como con teléfonos móviles.
-
Cada participante utilizará su propio equipo fotográfico.
-
Las imágenes deberán ser originales y tomadas durante la celebración del mercado.
Restricciones
-
Quedarán automáticamente excluidas las fotografías que incluyan menores de edad identificables como protagonistas principales de la imagen.
-
No se admitirán imágenes ajenas a la temática medieval o que no estén relacionadas con el evento.
-
No podrán presentarse fotografías con contenido ofensivo o inapropiado.
Premios
-
Primer Premio: 100 €
-
Segundo Premio: 50 €
Publicación y Fallo del Concurso
-
Las imágenes participantes podrán ser compartidas en las redes sociales oficiales de Rivendel Mercados.
-
El fallo del concurso se realizará el Martes 18 de Agosto de 2026 y se publicara en RRSS.
-
El jurado estará compuesto por miembros de la organización y colaboradores relacionados con el ámbito artístico y cultural.
Derechos de Imagen y Condiciones Legales
-
Los participantes serán responsables de disponer de las autorizaciones necesarias de las personas fotografiadas.
-
Rivendel Mercados Temáticos y Producciones S.L. no se responsabiliza de posibles reclamaciones relacionadas con derechos de imagen o propiedad intelectual.
-
La participación en el concurso implica la autorización para que las imágenes puedan ser utilizadas con fines promocionales y divulgativos relacionados con el Mercado y futuras campañas culturales del evento.
-
La participación en el concurso supone la aceptación íntegra de las presentes bases.
Este concurso tiene como finalidad fomentar la participación ciudadana y mostrar la magia del Mercado a través de la mirada de sus visitantes.
-
-
Rivendel Mercados invita a todos los asistentes del Mercado Medieval a participar en su Concurso de Disfraces, inspirado en la época, con un enfoque especial en la representación de las culturas que conformaban la región en aquella época.
Bases del Concurso:
Fecha de Celebración:
El concurso se celebrará el sábado o domingo (fecha exacta por confirmar).
Temática:
Los disfraces deben estar inspirados en el Medievo.
Categorías de Participación:
Infantil: Hasta los 15 años.
Adultos y Senior: Desde 16 años en adelante.
Premios:
Infantil:
Primer Premio: 50 euros.
Adultos y Senior:
Primer Premio: 100 euros.Inscripción:
- La inscripción se realizará el mismo día del concurso a las 12:00 horas.
- Lugar de inscripción: Punto de Información del mercado o zona infantil (se confirmará lugar exacto).
- Para inscribirse, los participantes deberán presentar su DNI (o documento identificativo) para poder ser clasificados correctamente según la categoría.
Desarrollo del Concurso:
- A las 13:30 horas, en uno de los puntos escénicos del mercado (Entrada Basílica de Santa María de Portugalete) , se celebrará la entrega de premios.
- Antes de la entrega, los participantes inscritos realizarán un pequeño desfile, donde mostrarán sus disfraces al público y al jurado.
- Tras el desfile, el jurado, compuesto por expertos en historia, artes escénicas y vestuario, seleccionados por Rivendel Mercados, elegirá a los ganadores de cada categoría.
Condiciones Generales:
- Los disfraces deben ser propios y originales, y no podrán incluir elementos modernos que desvirtúen la temática histórica.
- Rivendel Mercados se reserva el derecho de descartar disfraces que no respeten la temática o que resulten ofensivos.
- El material de los disfraces no será proporcionado por Rivendel
- Los menores deberán estar acompañados por un padre o tutor.
- La inscripción implica la aceptación de todas las bases del concurso.
-
Dentro de las actividades del Mercado Medieval, Rivendel Mercados organiza un Concurso de Dibujo Infantil, dirigido a los más pequeños, con el objetivo de fomentar la creatividad y acercarlos al espíritu del Medievo.
Premios:
- Primer Premio: 50 euros + diploma y regalo.
- Segundo Premio: Regalo + diploma.
Bases del Concurso:
- Fecha de Realización:
- El concurso se llevará a cabo el domingo 16 de agosto.
- Inscripción:
- Los participantes deberán inscribirse el mismo día del concurso entre las 11:30 y las 13:30 en el Rincón Infantil del mercado.
- Los premios se entregarán en el Campamento medieval detras de la Basílica a las 13:45, entregados por Eulali nuestra cuentacuentos.
- La inscripción es gratuita y la participación implica la aceptación de todas las bases.
- Materiales:
- Cada participante deberá traer su propio material artístico (lápices, acuarelas, rotuladores, ceras, etc.) según la técnica que desee utilizar.
- El soporte (papel, cartulina o lienzo) también será aportado por los propios concursantes.
- Rivendel Mercados no asumirá los gastos relacionados con material, papel o herramientas artísticas.
Temática del Concurso:
- Los dibujos deberán estar inspirados en el Mercado Medieval, representando:
- Las paradas y tenderetes.
- Las compañías de animación y personajes históricos.
- La decoración y ambientación del mercado.
Desarrollo:
- Los niños tendrán una hora para realizar sus dibujos, comenzando tras la inscripción.
- Una vez finalizadas las obras, un jurado experto en artes plásticas, seleccionado por Rivendel Mercados, evaluará los trabajos.
- La entrega de premios se realizará aproximadamente a las 13:45, en el mismo Rincón Infantil.
Condiciones Adicionales:
- Rivendel Mercados no se hace responsable de la pérdida de materiales personales ni de las obras durante el desarrollo del concurso.
- La inscripción implica la aceptación de estas condiciones por parte de los participantes y sus tutores legales.
Este concurso pretende ofrecer un espacio creativo para que los niños puedan disfrutar del arte en un entorno histórico, fomentando su imaginación y su vínculo con las tradiciones culturales.
-
Durante cinco días, los participantes deberán recorrer el mercado, superar las pruebas y descifrar todas las pistas para descubrir el lugar exacto donde se oculta el tesoro de Eldryn, la mascota de Rivendel.
Solo quienes presten atención a los detalles, sigan el rastro correcto y demuestren su ingenio lograrán completar la misión y encontrar el secreto mejor guardado del mercado.
MAPA DE UBICACIONES DEL EVENTO
Alertas del evento
🚨 – Sin alertas a día de hoy
Horarios de Actividades
ℹ️ Revisa aquí la programación de cada día.
Si hay algún cambio o aviso importante, lo verás publicado en este mismo lugar.
-
GOIZEZ
11:00 Azokaren irekiera (atrakzioak, erakusketak eta haurrentzako txokoa)
Argazki lehiaketaren irekiera
11:15 Antzinako plazetako musika-Turdión (Musika-kalejira)
11:30 Hiribilduko pregoilariak-A todo trapo (Antzerki-kalejira komikoa)
11:45 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
12:00 Juglarien ametsak-Zirko Loretsua (Malabar-kalejira)
12:15 Eldryn herensuge txikiaren ibilaldia
12:30 Erdi Aroko doinuak-Gálata (Musika-kalejira)
12:30 Tartaloa-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
12:45 Kanpalekuko bizitza Cabalburr-ekin
13:00 Fabian de Sotomontesen bululua-El Tinglao (Pertsonaia trikimakoekin)
13:00 Haurrentzako tailerra – Margotu zure Erdi Aroko pertsonaia gogokoena
13:15 Ragnar herensuge handiaren esnatzea
13:15 Erresuma zaharreko musikak-Turdión (Musika-kalejira)
13:30 Eguzkilorearen kondaira-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
13:30 Komedianteak- A todo trapo (Malabar-kalejira)
13:45 Erraldoia eta artzaina- Zirko loretsua (Antzerki-kalejira)
14:00 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
14:15 Erdi Aroko melodiak- Gálata (Musika-kalejira)
14:30 Simplicio druida- El Tinglao (Pertsonaia trikimakoekin)
14:30 Armen azalpena- Cabalburr (kanpalekuaren gunea)
15:00 Tabernetara bazkaltzera
ARRATSALDEZ
17:00 Kanpalekuko bizitza Cabalburr-ekin
17:15 Juglariak itsasadarraren ondoan-Turdión (Musika-kalejira)
17:30 Ranchería plazako garbitzaileak-A todo trapo (Pertsonaia komikoak)
18:00 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
18:15 Baratariako erregea- El Tinglao (Pertsonaia trikimakoekin)
18:15 Hiribilduaren esnatzea- Gálata (Musika-kalejira)
18:30 Armiarmek entzuten dute-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
19:00 Eldryn herensuge txikiaren ibilaldia
19:15 Segizio sorgindua-Grimorium (Musika-kalejira)
19:30 Haurrentzako tailerra – Sortu zure Erdi Aroko komikia
19:45 Badulbudur sultana-El Tinglao (Pertsonaia komikoa)
20:00 Kanoi-tiroa- Cabalburr (Kanpalekuaren gunea)
20:00 Ortzadar-arraina- Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
20:15 Ekialdetik etorriak-A todo trapo (Labana-malabarrekin egindako kalejira)
20:15 Cikótico-Zirko Loretsua (Antzerki-kalejira komikoa)
20:30 Erdi Aroko oihartzunak-Gálata (Musika-kalejira)
21:00 Ragnar herensuge handiaren esnatzea
21:00 Tartalo paseoan- Tira ta floja (Antzerki-kalejira)
21:15 Tartaloa-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
21:30 Haurrentzako tailerra – Margotu zure Erdi Aroko pertsonaia gogokoena
21:45 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
22:00 Itsasadarraren sorginkeria-Grimorium (Musika-kalejira)
22:15 Simplicio druida-El Tinglao (Pertsonaia trikimakoekin)
22:30 Sorginen zortea- Tira ta floja (Pertsonaiak eta antzerki-kalejira)
23:00 Soldaduen desfilea azokan barrena- Cabalburr
23:15 Erdi Aroko martxa handia-Gálata (Musika-kalejira)
23:30 FORMATU HANDIKO KALEJIRA- IMPERIUM FLAMMAE-ZIRKO LORETSUA (Su-malabarrekin egindako kalejira)
00:00 FORMATU HANDIKO KALEJIRA- FLAMMA AETERNA- A TODO TRAPO (Su-malabarrekin egindako kalejira)
01:00 Azokaren itxiera
-
GOIZEZ
11:00 Azokaren irekiera (atrakzioak, erakusketak eta haurrentzako txokoa)
11:15 Portugaleteko juglariak-Turdión (Musika-kalejira)
11:30 Ranchería plazako garbitzaileak-A todo trapo (Pertsonaia komikoak)
11:45 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
12:00 Cikótico-Zirko Loretsua (Antzerki-kalejira komikoa)
12:00 Viking Folk-Barzonia (Musika-kalejira)
12:15 Galtzagorri dibertigarriak- Tira ta floja (Pertsonaia komikoak)
12:15 Eldryn herensuge txikiaren ibilaldia
12:30 Antzinako erresumen oihartzunak-Gálata (Musika-kalejira)
12:30 Ortzadar-arraina-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
12:45 Kanpalekuko bizitza Cabalburr-ekin
13:00 Badulbudur sultana-El Tinglao (Pertsonaia komikoa)
13:00 Haurrentzako tailerra – Margotu zure Erdi Aroko pertsonaia gogokoena
13:15 Ragnar herensuge handiaren esnatzea
13:15 Erdi Aroko aireak-Turdión (Musika-kalejira)
13:30 Eguzkilorearen kondaira-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
13:30 Erdi Aroko itsuak- A todo trapo (Malabar-kalejira)
13:45 Juglarien ametsak- Zirko loretsua (Antzerki-kalejira)
14:00 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
14:00 Erdi Aroko hiribilduaren erritmoak- Gálata (Musika-kalejira)
14:15 Letrinazainak- Tira ta floja (Pertsonaia komikoak / antzerkia)
14:15 Fabian de Sotomontesen bululua-El Tinglao (Pertsonaia trikimakoekin)
14:30 Viking Folk-Barzonia (Musika-kalejira)
14:30 Armen azalpena- Cabalburr (kanpalekuaren gunea)
15:00 Tabernetara bazkaltzera
ARRATSALDEZ
17:00 Kanpalekuko bizitza Cabalburr-ekin
17:15 Gotorlekuko doinuak-Turdión (Musika-kalejira)
17:30 Komedianteak-A todo trapo (Pertsonaia komikoak malabarrekin)
18:00 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
18:00 Viking Folk-Barzonia (Musika-kalejira)
18:15 Simplicio druida-El Tinglao (Pertsonaia trikimakoekin)
18:30 Leshiak, basoaren zaindariak-Gálata (Musika-kalejira)
18:30 Tartaloa-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
19:00 Eldryn herensuge txikiaren ibilaldia
19:00 Tartalo paseoan- Tira ta floja (Antzerki-kalejira)
19:15 Hiribilduko errituak-Grimorium (Musika-kalejira)
19:30 Haurrentzako tailerra – Sortu zure Erdi Aroko komikia
19:45 Fabian de Sotomontesen bululua-El Tinglao (Pertsonaia trikimakoekin)
20:00 Kanoi-tiroa- Cabalburr (Kanpalekuaren gunea)
20:00 Viking Folk-Barzonia (Musika-kalejira)
20:15 Ortzadar-arraina- Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
20:15 Ekialdetik etorriak-A todo trapo (Labana-malabarrekin egindako kalejira)
20:30 Erraldoia eta artzaina-Zirko Loretsua (Antzerki-kalejira komikoa)
20:30 Leshiak, basoaren zaindariak-Gálata (Musika-kalejira)
21:00 Ragnar herensuge handiaren esnatzea
21:00 Letrinazainak- Tira ta floja (Pertsonaia komikoak / antzerkia)
21:15 Armiarmek entzuten dute-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
21:30 Haurrentzako tailerra – Margotu zure Erdi Aroko pertsonaia gogokoena
21:45 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
22:00 Sorginen segizioa-Grimorium (Musika-kalejira)
22:15 Badulbudur sultana-El Tinglao (Pertsonaia komikoa)
22:30 Leshiak, basoaren zaindariak-Gálata (Musika-kalejira)
22:30 Sorginen zortea- Tira ta floja (Pertsonaiak eta antzerki-kalejira)
23:00 Soldaduen desfilea azokan barrena- Cabalburr
23:15 Viking Folk-Barzonia (Musika-kalejira)
23:30 FORMATU HANDIKO KALEJIRA- Incendium Noctis- A TODO TRAPO (Su-malabarren eta piroteknia hotzaren kalejira)
00:00 FORMATU HANDIKO KALEJIRA- Ultima Flamma-ZIRKO LORETSUA (Su-malabarrekin egindako kalejira)
01:00 Azokaren itxiera
-
GOIZEZ
11:00 Azokaren irekiera (atrakzioak, erakusketak eta haurrentzako txokoa)
11:15 Melodien bidezidorra-Trebaruna (Musika-kalejira)
11:30 Saltzaile ibiltariak-La Galerna (Pertsonaia komikoak)
11:30 Xaribari- Teatrakalacalle (Malabar-kalejira)
11:45 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
12:00 Juglarien ametsak-Zirko Loretsua (Malabar-kalejira)
12:00 Viking Folk-Barzonia (Musika-kalejira)
12:00 Bola eta erraldoia-El Niño Lápiz (Malabar eta oreka-kalejira)
12:15 Tartalo paseoan- Tira ta floja (Pertsonaia komikoak)
12:15 Eldryn herensuge txikiaren ibilaldia
12:30 Folk tabernara-Lux celtae (Musika-kalejira)
12:30 Jeinua eta arrantzalea-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
12:45 Kanpalekuko bizitza Cabalburr-ekin
12:45 Haginkentzailea-Bruja Quemada (Pertsonaia komikoa)
13:00 Fantasiazko kalejira-Teatrakalacalle (Fantasiazko pertsonaiak)
13:00 Haurrentzako tailerra – Margotu zure Erdi Aroko pertsonaia gogokoena
13:15 Ragnar herensuge handiaren esnatzea
13:15 Azokako doinuak-Trebaruna (Musika-kalejira)
13:30 Eguzkilorearen kondaira-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
13:30 Trikimakoduna eta txotxongiloa-La Galerna (Antzerki-kalejira)
13:45 Bufoiak eta haien k-charroak- El Niño Lápiz (Pertsonaia komikoak)
13:45 Erraldoia eta artzaina- Zirko loretsua (Pertsonaia komikoak)
14:00 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
14:00 Ninfen doinura- Lux celtae (Musika-kalejira)
14:15 Galtzagorri dibertigarriak- Tira ta floja (Pertsonaia komikoak / antzerkia)
14:15 Kondenatua-Bruja Quemada (Pertsonaia komikoa)
14:30 Viking Folk-Barzonia (Musika-kalejira)
14:30 Armen azalpena- Cabalburr (kanpalekuaren gunea)
15:00 Tabernetara bazkaltzera
ARRATSALDEZ
17:00 Kanpalekuko bizitza Cabalburr-ekin
17:15 Bideetako doinua-Trebaruna (Musika-kalejira)
17:30 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
18:00 Viking Folk-Barzonia (Musika-kalejira)
18:00 Munduko gizonik indartsuena-Bruja Quemada (Pertsonaia komikoa)
18:15 Zalduna eta haren ezkutaria-La Galerna (Antzerki-kalejira komikoa)
18:15 Eraso-tropak-El Niño Lápiz (Antzerki-kalejira komikoa)
18:30 Ninfen doinura-Lux Celtae (Musika-kalejira)
18:30 Tartaloa-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
19:00 Eldryn herensuge txikiaren ibilaldia
19:00 Tartalo paseoan- Tira ta floja (Antzerki-kalejira)
19:15 Doinuen oturuntza-Trebaruna (Musika-kalejira)
19:15 Cikótico-Zirko Loretsua (Antzerki-kalejira komikoa)
19:30 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
19:30 Haurrentzako tailerra – Sortu zure Erdi Aroko komikia
19:45 Siestaren esnatzea-Teatrakalacalle (Antzerki-kalejira)
20:00 Kanoi-tiroa- Cabalburr (Kanpalekuaren gunea)
20:00 Viking Folk-Barzonia (Musika-kalejira)
20:15 Aladdin- Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
20:15 Haginkentzailea-Bruja Quemada (Pertsonaia komikoa)
20:30 Bufoiak eta haien k-charroak-El Niño Lápiz (Pertsonaia komikoak)
20:30 Folk tabernara-Lux Celtae (Musika-kalejira)
21:00 Ragnar herensuge handiaren esnatzea
21:00 Letrinazainak- Tira ta floja (Pertsonaia komikoak / antzerkia)
21:00 Viking Folk-Barzonia (Musika-kalejira)
21:15 Armiarmek entzuten dute-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
21:15 Zirku eta barietate ikuskizuna-Aeronova (Zirku, malabar eta aireko ikuskizuna)
21:30 Haurrentzako tailerra – Margotu zure Erdi Aroko pertsonaia gogokoena
21:45 Juglarien ametsak-Zirko Loretsua (Malabar-kalejira)
22:00 Akelarreko melodiak-Lux Celtae (Musika-kalejira)
22:30 Sorginen zortea- Tira ta floja (Pertsonaiak eta antzerki-kalejira)
23:00 Kondenatua-Bruja Quemada (Pertsonaia komikoa)
23:15 Gauerdiko oihartzunak-Trebaruna (Musika-kalejira)
23:30 FORMATU HANDIKO KALEJIRA- Piztia eta haren hezitzailea-La Galerna, harekin batera Eldryn eta Ragnar herensugeak joango dira
00:00 FORMATU HANDIKO KALEJIRA- Spiritus Flammae- Teatrakalacalle eta El Niño Lápiz (su-malabarrekin egindako kalejira)
01:00 Azokaren itxiera
-
GOIZEZ
11:00 Azokaren irekiera (atrakzioak, erakusketak eta haurrentzako txokoa)
11:15 Melodien bidezidorra-Trebaruna (Musika-kalejira)
11:30 Fakirra eta dantzaria-La Galerna (Antzerki- eta dantza-kalejira)
11:30 Fantasiazko kalejira-Teatrakalacalle (Malabar-kalejira)
11:45 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
12:00 Bufoiak eta haien k-charroak-El Niño Lápiz (Pertsonaia komikoak)
12:15 Eldryn herensuge txikiaren ibilaldia
12:30 Ninfen doinura-Lux celtae (Musika-kalejira)
12:30 Eguzkilorearen kondaira-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
12:45 Kanpalekuko bizitza Cabalburr-ekin
12:45 Kondenatua-Bruja Quemada (Pertsonaia komikoa)
13:00 Xaribari-Teatrakalacalle (Fantasiazko pertsonaiak)
13:00 Haurrentzako tailerra – Margotu zure Erdi Aroko pertsonaia gogokoena
13:15 Ragnar herensuge handiaren esnatzea
13:15 Azokako doinuak-Trebaruna (Musika-kalejira)
13:30 Aladdin-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
13:30 Bufoi malabaristak-La Galerna (Antzerki-kalejira)
13:45 Bola eta erraldoia- El Niño Lápiz (Malabar eta oreka-kalejira)
14:00 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
14:00 Folk tabernara- Lux celtae (Musika-kalejira)
14:15 Haginkentzailea-Bruja Quemada (Pertsonaia komikoa)
14:30 Armen azalpena- Cabalburr (kanpalekuaren gunea)
15:00 Tabernetara bazkaltzera
ARRATSALDEZ
17:00 Kanpalekuko bizitza Cabalburr-ekin
17:15 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
17:30 Bideetako doinua-Trebaruna (Musika-kalejira)
18:00 Munduko gizonik indartsuena-Bruja Quemada (Pertsonaia komikoa)
18:15 Tartaloa-Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
18:30 Eraso-tropak-El Niño Lápiz (Antzerki-kalejira komikoa)
18:45 Folk tabernara-Lux Celtae (Musika-kalejira)
19:00 Basoko izakiak-La Galerna (Antzerki-kalejira komikoa)
19:15 Eldryn herensuge txikiaren ibilaldia
19:30 Ragnar herensuge handiaren esnatzea
19:30 Kanoi-tiroa- Cabalburr (Kanpalekuaren gunea)
20:00 Barkel, ipuin-kontalari zuhaitza
20:15 Haurrentzako tailerra – Sortu zure Erdi Aroko komikia
20:30 Armiarmek entzuten dute- Eulali (Ipuin-kontaketa euskaraz)
20:45 Siestaren esnatzea-Teatrakalacalle (Antzerki-kalejira)
21:00 Doinuen oturuntza-Trebaruna (Musika-kalejira)
20:15 Bufoiak eta haien k-charroak-El Niño Lápiz (Pertsonaia komikoak)
20:30 Haurrentzako tailerra – Margotu zure Erdi Aroko pertsonaia gogokoena
21:00 Luma-Aeronova (Uztai bidezko aireko ikuskizuna)
21:15 Haginkentzailea-Bruja Quemada (Pertsonaia komikoa)
21:30 Akelarreko melodiak-Lux Celtae (Musika-kalejira)
22:00 Kanpalekuko bizitza Cabalburr-ekin
22:30 Eldryn eta Ragnarren azken desfilea
23:00 FORMATU HANDIKO KALEJIRA Konpainia guztiekin
CARTEL DE ESTA EDICIÓN
